2011年西班牙語(yǔ)考試報(bào)考指南

目前，在我們中國(guó)主要開(kāi)設(shè)了三種關(guān)于西班牙語(yǔ)的考試，概述如下：

　　第一種：全國(guó)高校西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)等級(jí)考試(四級(jí)和八級(jí))

　　主辦機(jī)構(gòu)：全國(guó)高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)西班牙語(yǔ)組。

　　針對(duì)人群：高等院校西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生，目前還沒(méi)有對(duì)社會(huì)人員開(kāi)放。

　　考試時(shí)間：四級(jí)(每年的6月份)，八級(jí)(每年的3月份) 。

　　報(bào)名：由各高校西班牙語(yǔ)系組織統(tǒng)一報(bào)名 。

　　推薦使用教材：《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》(1-4冊(cè))。

　　第二種：全國(guó)二級(jí)、三級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試(西班牙語(yǔ))

　　主辦單位：人事部(中國(guó)外文局翻譯專(zhuān)業(yè)資格考評(píng)中心)。

　　針對(duì)人群：對(duì)于報(bào)名者的身份沒(méi)有特殊要求，主要適合西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)者和工作者?？荚嚭细窈螅扇耸虏款C發(fā)翻譯資格證書(shū)。

　　考試內(nèi)容：二級(jí)為中級(jí)水平(分為筆譯和口譯，可任選其一) 。

　　三級(jí)為初級(jí)水平(分為筆譯和口譯，可任選其一)。

　　考試時(shí)間：西班牙語(yǔ)考試自2006年開(kāi)始， 每年11月份考試 。

　　報(bào)名時(shí)間：每年8月份開(kāi)始報(bào)名，網(wǎng)上報(bào)名或者現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名。有關(guān)考試的具體內(nèi)容和信息：http://www.catti.net.cn/。

　　咨詢(xún)電話(huà)：010-68995947 。

　　第三種：DELE考試(相當(dāng)于英語(yǔ)()雅思和托福一類(lèi)的出國(guó)考試)

　　1、考試簡(jiǎn)介： 對(duì)外西班牙語(yǔ)水平證書(shū)(DELE— Diploma de Espa?ol como Lengua Extranjera)考試是一種面向母語(yǔ)為非西班牙語(yǔ)者的西語(yǔ)水平測(cè)試，由西班牙教育部于1989年開(kāi)始舉辦，成績(jī)合格的考生可以得到經(jīng)西班牙教育和科技部核準(zhǔn)的、國(guó)際范圍內(nèi)有效的官方證書(shū)。

　　2、DELE證書(shū)的特點(diǎn)： 一旦獲得，終生有效;已得到全球認(rèn)可，適用范圍不僅限于西班牙本土;考生資格無(wú)特定限制，無(wú)論職業(yè)、年齡，凡有興趣者都可參加;DELE證書(shū)在企業(yè)、商會(huì)、公立以及私立教育系統(tǒng)中享有很高的國(guó)際聲譽(yù)，對(duì)申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)或出國(guó)工作有重要意義，并且被許多國(guó)家西班牙語(yǔ)教育系統(tǒng)和教學(xué)機(jī)構(gòu)列為補(bǔ)充考察項(xiàng)目。

　　3、考試的等級(jí)：

　　初級(jí)(基本溝通場(chǎng)景)、中級(jí)(日常生活場(chǎng)景)、高級(jí)(需要運(yùn)用高水平的西班牙語(yǔ)以及西域文化知識(shí)進(jìn)行表達(dá)的場(chǎng)景)。